关于翻译这个岗位,公司将候选人前2-3年定位在专职翻译岗,后期根据个人能力和职业发展意向,可往董事会等方向发展。
翻译岗位主要负责:a.笔译:日常英语的翻译,技术文件的翻译,国际航空会展所需材料视频等的翻译,新闻稿件的翻译等等;b.口译:负责董事会议的交传,领导出行访问陪同翻译,德国技术专家来华指导工作的翻译等等。
因公司其他员工英语交流都没啥问题,但是公司需要一个专业并且专职做翻译的员工,此岗位只招一人,并且会考虑员工的长期职业发展。
目前公司的厂房还在建设中,选址是在宜兴的航空产业园,到时候公司会有相应的住宿,交通等处理措施。目前工作地点是在无锡市区,预计明年年底或者后年搬去宜兴的厂房。
有意向的候选人可以将简历回复至: Vivian.you@seawings.com.cn 详谈。
JD:
岗位描述 Job Description:
- Provides interpretation for meetings, business & technical discussions, visit and other
events as needed;
events as needed;
- Provides translation for press releases, letters, communication letters and technical
documents for executives
and other communication materials for internal and external purposes;
documents for executives
and other communication materials for internal and external purposes;
- Provides support to management and employee communication activities as required.
职位要求 Key Responsibilities:
- University degree or above;
- similar experience, preferably in aviation industry;
- Proficiency in reading, writing, speaking, and listening English is a MUST; and
Germany will be a plus;
Germany will be a plus;
- Excellent written and oral communication skills & presentation skills in Chinese and English;
- Corporate events management skills, organizational agility and ability to follow through;
- Attention to details;
- Ability to maintain confidentiality;
- Analysis skills;
- Strong sense of time sensitivity and urgency.